ملخص
ملخص البحث
التَّشْكيل الصرفيُّ جزءٌ من شبكة التَّشْكيلات اللُّغوية في النَّص، سواءٌ أكان نَثْرًا أم شِعْرًا، يُسْهم بقدْرٍ مَّا في تشكيل هذا النَّصِّ أو ذاك، ضِمْن ما يُسْهم به النِّظام اللغويُّ في سبيل ظهور النَّصِّ بالمعنى الذي أراد مُبدعه أنْ يصل للمُتلقي به.
ومن ثَمَّ فإنَّ هذا البحث يبحث في علاقة التَّشْكيل الصرفيِّ بالمعنى في أمالي ابن الشجري، من خلال إحدى أدوات التشكيل الصرفي، وهي تأويل الصِّيَغ الصَّرْفيّة، متخذًا المنهج الوصفي التحليلي، وذلك باستقراء أمالي ابن الشَّجريِّ ؛ ومِنْ ثَمَّ إحصاء هذه المواضع ؛ لبيان مدى تنبُّه ابن الشَّجريِّ لهذه العلاقة ، وموقفه منها ، وأثرها في النُّصوص المُسْتَشْهَدِ بها ، ومدى تنبُّهه لعلاقة غير الصَّحيح دلاليًّا بتأويل الصِّيَغ ، وذلك كُلُّه في إطارٍ من كتابات القدماء والمحدثين ، وقد آليت على نفسي - ما أمكنني - أنْ أدرس كلِّ ذلك في سياقه النَّصِّيِّ.
وترتيبًا على ما سبق، واستقرائي أمالي ابن الشَّجريِّ، فقد اقتضى ذلك تقسيم البحث على مقدِّمةٍ وخمسة مباحث. فالمقدِّمة هي ما نحن بصدده، أمَّا المباحث فقد جاءت على النَّحو التالي:
- المبحث الأول : تأويل صيغ الوصف العامل .
- المبحث الثاني : تأويل المُفرد بالجمع ، والجمْع بالمفرد أو بالمُثنَّى .
- المبحث الثَّالث : تأويل المصدر .
- المبحث الرَّابع : تأويل الفِعْل .
- المبحث الخامس : تأويل العُدُول في الصِّيَغ الصَّرْفيّة .
هذا ، وقد تُوِّج البحث بخاتمةٍ وقائمةٍ بمصادره ، القديمةِ منها والحديثة .
التَّشْكيل الصرفيُّ جزءٌ من شبكة التَّشْكيلات اللُّغوية في النَّص، سواءٌ أكان نَثْرًا أم شِعْرًا، يُسْهم بقدْرٍ مَّا في تشكيل هذا النَّصِّ أو ذاك، ضِمْن ما يُسْهم به النِّظام اللغويُّ في سبيل ظهور النَّصِّ بالمعنى الذي أراد مُبدعه أنْ يصل للمُتلقي به.
ومن ثَمَّ فإنَّ هذا البحث يبحث في علاقة التَّشْكيل الصرفيِّ بالمعنى في أمالي ابن الشجري، من خلال إحدى أدوات التشكيل الصرفي، وهي تأويل الصِّيَغ الصَّرْفيّة، متخذًا المنهج الوصفي التحليلي، وذلك باستقراء أمالي ابن الشَّجريِّ ؛ ومِنْ ثَمَّ إحصاء هذه المواضع ؛ لبيان مدى تنبُّه ابن الشَّجريِّ لهذه العلاقة ، وموقفه منها ، وأثرها في النُّصوص المُسْتَشْهَدِ بها ، ومدى تنبُّهه لعلاقة غير الصَّحيح دلاليًّا بتأويل الصِّيَغ ، وذلك كُلُّه في إطارٍ من كتابات القدماء والمحدثين ، وقد آليت على نفسي - ما أمكنني - أنْ أدرس كلِّ ذلك في سياقه النَّصِّيِّ.
وترتيبًا على ما سبق، واستقرائي أمالي ابن الشَّجريِّ، فقد اقتضى ذلك تقسيم البحث على مقدِّمةٍ وخمسة مباحث. فالمقدِّمة هي ما نحن بصدده، أمَّا المباحث فقد جاءت على النَّحو التالي:
- المبحث الأول : تأويل صيغ الوصف العامل .
- المبحث الثاني : تأويل المُفرد بالجمع ، والجمْع بالمفرد أو بالمُثنَّى .
- المبحث الثَّالث : تأويل المصدر .
- المبحث الرَّابع : تأويل الفِعْل .
- المبحث الخامس : تأويل العُدُول في الصِّيَغ الصَّرْفيّة .
هذا ، وقد تُوِّج البحث بخاتمةٍ وقائمةٍ بمصادره ، القديمةِ منها والحديثة .
العنوان المترجم للمساهمة | relationship formation morphological meaning , through the interpretation of morphological formulas " study in Ibn AshShajari’s Amali (Sessions) |
---|---|
اللغة الأصلية | Arabic |
رقم المقال | 1 |
الصفحات (من إلى) | 49-146 |
عدد الصفحات | 97 |
دورية | علوم اللغة دار غريب للنشر والتوزيع القاهرة |
مستوى الصوت | 1 |
رقم الإصدار | 12 |
حالة النشر | Published - يناير 1 2009 |
Keywords
- تأويل الصيغ الصرفية
- الصرفي
- أمالي ابن الشجري
- صيغ الوصف العامل
- تأويل العدول في الصيغ الصرفية
- المصدر