CASIDA “VINO LA LEJANÍA ENTRE TÚ Y YO A SUSTITUIR A NUESTRA CERCANÍA” DE IBN ZAYDN. NUEVA LECTURA

نتاج البحث: المساهمة في مجلةمراجعة النظراء

ملخص

El estudio actual procura aportar una nueva lectura de la casida de “Vino la lejanía entre tú y yo a sustituir a nuestra cercanía” de Ibn Zaydūn, la cual estaba dirigida a su amada Wallāda bint al-Mustakfī después de que fue encarcelado por Ibn Jahour, plasmando su sentimiento hacia Ella, intentando ganar su satisfacción. Realmente, en este estudio estamos esforzándonos por averiguar cómo Ibn Zaydūn utiliza los recursos de la retórica árabe para cargar sus versos de sentimientos, sensaciones y hermosos sentidos, que ejercen un poderoso influjo en el receptor y le hacen interactuar con el texto poético.

The current study seeks to provide a new reading for Ibn Zaydun's poem " The distance between you and me came to replace our proximity", which was addressed to his beloved Wallada bint al-Mustakfī after he was imprisoned by Ibn Jahour. Actually, in this study, the researcher strives to find out how Ibn Zaydun uses the resources of Arabic rhetoric to load his verses of feelings, sensations and beautiful senses, which exert a powerful influence on the receiver and make him/ her interact with the poetic text.
اللغة الأصليةSpanish
الصفحات (من إلى)69-80
عدد الصفحات12
دوريةEntreCulturas, Revista de Traducción y Comunicación Intercultural, Universidad de Málaga
مستوى الصوت1
رقم الإصدار10
حالة النشرPublished - يونيو 2020

قم بذكر هذا