The effects of nonnative accents on listening comprehension

Implications for ESL assessment

Roy C. Major, Susan F. Fitzmaurice, Ferenc Bunta, Chandrika Balasubramanian

Research output: Contribution to journalArticle

114 Citations (Scopus)

Abstract

Tests of ESL listening comprehension attempt to sample from language that reflects what examinees will be expected to comprehend in the relevant contexts, but most listening tests do not address the fact that accented English is a normal part of ESL listening. To begin to explore the issue, this study examined the extent to which native-English-speaking and ESL listeners performed better on a test when the speaker shared their native language. Four groups of 100 listeners, whose native languages were Chinese, Japanese, Spanish, and standard American English, heard brief lectures presented in English by speakers with different native languages and answered questions based on the lectures. The results indicated that both native and nonnative listeners scored significantly lower on listening comprehension tests when they listened to nonnative speakers of English, native speakers of Spanish scored significantly higher when listening to Spanish-accented speech, and native speakers of Chinese scored significantly lower when listening to speakers who shared their native language.

Original languageEnglish
Pages (from-to)173-190
Number of pages18
JournalTESOL Quarterly
Volume36
Issue number2
DOIs
Publication statusPublished - 2002

Fingerprint

listening comprehension
listener
language
speaking
Native Language
Accent
Listening Comprehension
Listeners
Group
Native Speaker

ASJC Scopus subject areas

  • Language and Linguistics
  • Education
  • Linguistics and Language

Cite this

The effects of nonnative accents on listening comprehension : Implications for ESL assessment. / Major, Roy C.; Fitzmaurice, Susan F.; Bunta, Ferenc; Balasubramanian, Chandrika.

In: TESOL Quarterly, Vol. 36, No. 2, 2002, p. 173-190.

Research output: Contribution to journalArticle

Major, Roy C. ; Fitzmaurice, Susan F. ; Bunta, Ferenc ; Balasubramanian, Chandrika. / The effects of nonnative accents on listening comprehension : Implications for ESL assessment. In: TESOL Quarterly. 2002 ; Vol. 36, No. 2. pp. 173-190.
@article{af0d850bc369435d8ccdfd82252da776,
title = "The effects of nonnative accents on listening comprehension: Implications for ESL assessment",
abstract = "Tests of ESL listening comprehension attempt to sample from language that reflects what examinees will be expected to comprehend in the relevant contexts, but most listening tests do not address the fact that accented English is a normal part of ESL listening. To begin to explore the issue, this study examined the extent to which native-English-speaking and ESL listeners performed better on a test when the speaker shared their native language. Four groups of 100 listeners, whose native languages were Chinese, Japanese, Spanish, and standard American English, heard brief lectures presented in English by speakers with different native languages and answered questions based on the lectures. The results indicated that both native and nonnative listeners scored significantly lower on listening comprehension tests when they listened to nonnative speakers of English, native speakers of Spanish scored significantly higher when listening to Spanish-accented speech, and native speakers of Chinese scored significantly lower when listening to speakers who shared their native language.",
author = "Major, {Roy C.} and Fitzmaurice, {Susan F.} and Ferenc Bunta and Chandrika Balasubramanian",
year = "2002",
doi = "10.2307/3588329",
language = "English",
volume = "36",
pages = "173--190",
journal = "TESOL Quarterly",
issn = "0039-8322",
publisher = "TESOL",
number = "2",

}

TY - JOUR

T1 - The effects of nonnative accents on listening comprehension

T2 - Implications for ESL assessment

AU - Major, Roy C.

AU - Fitzmaurice, Susan F.

AU - Bunta, Ferenc

AU - Balasubramanian, Chandrika

PY - 2002

Y1 - 2002

N2 - Tests of ESL listening comprehension attempt to sample from language that reflects what examinees will be expected to comprehend in the relevant contexts, but most listening tests do not address the fact that accented English is a normal part of ESL listening. To begin to explore the issue, this study examined the extent to which native-English-speaking and ESL listeners performed better on a test when the speaker shared their native language. Four groups of 100 listeners, whose native languages were Chinese, Japanese, Spanish, and standard American English, heard brief lectures presented in English by speakers with different native languages and answered questions based on the lectures. The results indicated that both native and nonnative listeners scored significantly lower on listening comprehension tests when they listened to nonnative speakers of English, native speakers of Spanish scored significantly higher when listening to Spanish-accented speech, and native speakers of Chinese scored significantly lower when listening to speakers who shared their native language.

AB - Tests of ESL listening comprehension attempt to sample from language that reflects what examinees will be expected to comprehend in the relevant contexts, but most listening tests do not address the fact that accented English is a normal part of ESL listening. To begin to explore the issue, this study examined the extent to which native-English-speaking and ESL listeners performed better on a test when the speaker shared their native language. Four groups of 100 listeners, whose native languages were Chinese, Japanese, Spanish, and standard American English, heard brief lectures presented in English by speakers with different native languages and answered questions based on the lectures. The results indicated that both native and nonnative listeners scored significantly lower on listening comprehension tests when they listened to nonnative speakers of English, native speakers of Spanish scored significantly higher when listening to Spanish-accented speech, and native speakers of Chinese scored significantly lower when listening to speakers who shared their native language.

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=14844312476&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=14844312476&partnerID=8YFLogxK

U2 - 10.2307/3588329

DO - 10.2307/3588329

M3 - Article

VL - 36

SP - 173

EP - 190

JO - TESOL Quarterly

JF - TESOL Quarterly

SN - 0039-8322

IS - 2

ER -