Meaning under the microscope

Revisiting E.E. Cummings' "May I feel, said he"

Research output: Contribution to journalArticle

Abstract

A torrent of taken-for-granted interpretations of E. E. Cummings' poems have been offered by conventional critics. Such traditional and arbitrary postures to the poems have not only done a disservice to literary scholars, but have also deprived readers of an opportunity to explore the possibilities of meanings and interpretations in Cummings' poems. The present paper begins by examining the basic premises of conventional criticism to detect some of its most obvious shortcomings, then goes on to show the relevance of linguistic analysis to the interpretation of Cummings' poems. The paper concludes by arguing that although critical linguistics is often accused of ignoring the meaning of a poem, it should be recognized as an area of mediation between the intuition of the conventional critic and the new findings of the linguist. The paper holds that interpretation must build upon and integrate textual evidence and linguistic facts and that a focus on style and linguistic evidence in the poem engages the reader with the "untold" meanings.

Original languageEnglish
Pages (from-to)71-77
Number of pages7
JournalJournal of Language and Literature
Volume5
Issue number1
DOIs
Publication statusPublished - Feb 2014

Fingerprint

linguistics
interpretation
critic
accused
intuition
mediation
evidence
criticism
Poem
Microscope
Conventional
Reader

Keywords

  • Conventional criticism
  • Deviation
  • Foregrounding
  • Intuition
  • Literary Stylistics
  • Parallelism

ASJC Scopus subject areas

  • Language and Linguistics
  • Linguistics and Language
  • Literature and Literary Theory

Cite this

Meaning under the microscope : Revisiting E.E. Cummings' "May I feel, said he". / Zid, Mounir Ben.

In: Journal of Language and Literature, Vol. 5, No. 1, 02.2014, p. 71-77.

Research output: Contribution to journalArticle

@article{e9c0550dd5734483b1f769af284f7544,
title = "Meaning under the microscope: Revisiting E.E. Cummings' {"}May I feel, said he{"}",
abstract = "A torrent of taken-for-granted interpretations of E. E. Cummings' poems have been offered by conventional critics. Such traditional and arbitrary postures to the poems have not only done a disservice to literary scholars, but have also deprived readers of an opportunity to explore the possibilities of meanings and interpretations in Cummings' poems. The present paper begins by examining the basic premises of conventional criticism to detect some of its most obvious shortcomings, then goes on to show the relevance of linguistic analysis to the interpretation of Cummings' poems. The paper concludes by arguing that although critical linguistics is often accused of ignoring the meaning of a poem, it should be recognized as an area of mediation between the intuition of the conventional critic and the new findings of the linguist. The paper holds that interpretation must build upon and integrate textual evidence and linguistic facts and that a focus on style and linguistic evidence in the poem engages the reader with the {"}untold{"} meanings.",
keywords = "Conventional criticism, Deviation, Foregrounding, Intuition, Literary Stylistics, Parallelism",
author = "Zid, {Mounir Ben}",
year = "2014",
month = "2",
doi = "10.7813/jll.2014/5-1/11",
language = "English",
volume = "5",
pages = "71--77",
journal = "Journal of Language and Literature",
issn = "2078-0303",
publisher = "Progress IPS LLC",
number = "1",

}

TY - JOUR

T1 - Meaning under the microscope

T2 - Revisiting E.E. Cummings' "May I feel, said he"

AU - Zid, Mounir Ben

PY - 2014/2

Y1 - 2014/2

N2 - A torrent of taken-for-granted interpretations of E. E. Cummings' poems have been offered by conventional critics. Such traditional and arbitrary postures to the poems have not only done a disservice to literary scholars, but have also deprived readers of an opportunity to explore the possibilities of meanings and interpretations in Cummings' poems. The present paper begins by examining the basic premises of conventional criticism to detect some of its most obvious shortcomings, then goes on to show the relevance of linguistic analysis to the interpretation of Cummings' poems. The paper concludes by arguing that although critical linguistics is often accused of ignoring the meaning of a poem, it should be recognized as an area of mediation between the intuition of the conventional critic and the new findings of the linguist. The paper holds that interpretation must build upon and integrate textual evidence and linguistic facts and that a focus on style and linguistic evidence in the poem engages the reader with the "untold" meanings.

AB - A torrent of taken-for-granted interpretations of E. E. Cummings' poems have been offered by conventional critics. Such traditional and arbitrary postures to the poems have not only done a disservice to literary scholars, but have also deprived readers of an opportunity to explore the possibilities of meanings and interpretations in Cummings' poems. The present paper begins by examining the basic premises of conventional criticism to detect some of its most obvious shortcomings, then goes on to show the relevance of linguistic analysis to the interpretation of Cummings' poems. The paper concludes by arguing that although critical linguistics is often accused of ignoring the meaning of a poem, it should be recognized as an area of mediation between the intuition of the conventional critic and the new findings of the linguist. The paper holds that interpretation must build upon and integrate textual evidence and linguistic facts and that a focus on style and linguistic evidence in the poem engages the reader with the "untold" meanings.

KW - Conventional criticism

KW - Deviation

KW - Foregrounding

KW - Intuition

KW - Literary Stylistics

KW - Parallelism

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=84895087678&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=84895087678&partnerID=8YFLogxK

U2 - 10.7813/jll.2014/5-1/11

DO - 10.7813/jll.2014/5-1/11

M3 - Article

VL - 5

SP - 71

EP - 77

JO - Journal of Language and Literature

JF - Journal of Language and Literature

SN - 2078-0303

IS - 1

ER -