Cross-dialectal variation in arabic: Competing prestigious forms

Research output: Contribution to journalArticle

40 Citations (Scopus)

Abstract

Most researchers of Arabic sociolinguistics assume the existence of a soc ciolinguistic continuum with a local vernacular at the bottom and the standard variety at the top. Those researchers seem to equate the terms “pres-tige” and “standard”; consequently, they tend to consider Modem Standard Arabic (MSA) as the only prestige variety in all settings. This article presents evidence showing that if an adequate description of sociolinguistic variation of spoken Arabic is to be met, it is necessary to posit not only one standard speech variety, MSA, but also other prestigious local or regional varieties which act as local spoken standards competing with MSA in informal settings. It will be shown in the reported cases that in certain contexts speakers tend to switch from their local forms though these latter may be identical to MSA to other local features characteristic of other dominant social groups and that happen to be marked [-MSA]. These local prestigious norms act like the standard spoken norms in informal settings. (Diglossic model, prestigious varieties, stereotypes, dominant social groups, competing standards, spoken Arabic).

Original languageEnglish
Pages (from-to)359-367
Number of pages9
JournalLanguage in Society
Volume16
Issue number3
DOIs
Publication statusPublished - 1987

Fingerprint

sociolinguistics
Dialectal Variation
prestige
stereotype
evidence
Social Groups
Standard Variety
Stereotypes
Prestige
Diglossic
Sociolinguistic Variation

ASJC Scopus subject areas

  • Language and Linguistics
  • Sociology and Political Science
  • Linguistics and Language

Cite this

Cross-dialectal variation in arabic : Competing prestigious forms. / Abd-El-Jawad, Hassan R.

In: Language in Society, Vol. 16, No. 3, 1987, p. 359-367.

Research output: Contribution to journalArticle

@article{2fdcc8d950be41c48608aecad342ebad,
title = "Cross-dialectal variation in arabic: Competing prestigious forms",
abstract = "Most researchers of Arabic sociolinguistics assume the existence of a soc ciolinguistic continuum with a local vernacular at the bottom and the standard variety at the top. Those researchers seem to equate the terms “pres-tige” and “standard”; consequently, they tend to consider Modem Standard Arabic (MSA) as the only prestige variety in all settings. This article presents evidence showing that if an adequate description of sociolinguistic variation of spoken Arabic is to be met, it is necessary to posit not only one standard speech variety, MSA, but also other prestigious local or regional varieties which act as local spoken standards competing with MSA in informal settings. It will be shown in the reported cases that in certain contexts speakers tend to switch from their local forms though these latter may be identical to MSA to other local features characteristic of other dominant social groups and that happen to be marked [-MSA]. These local prestigious norms act like the standard spoken norms in informal settings. (Diglossic model, prestigious varieties, stereotypes, dominant social groups, competing standards, spoken Arabic).",
author = "Abd-El-Jawad, {Hassan R.}",
year = "1987",
doi = "10.1017/S0047404500012446",
language = "English",
volume = "16",
pages = "359--367",
journal = "Language in Society",
issn = "0047-4045",
publisher = "Cambridge University Press",
number = "3",

}

TY - JOUR

T1 - Cross-dialectal variation in arabic

T2 - Competing prestigious forms

AU - Abd-El-Jawad, Hassan R.

PY - 1987

Y1 - 1987

N2 - Most researchers of Arabic sociolinguistics assume the existence of a soc ciolinguistic continuum with a local vernacular at the bottom and the standard variety at the top. Those researchers seem to equate the terms “pres-tige” and “standard”; consequently, they tend to consider Modem Standard Arabic (MSA) as the only prestige variety in all settings. This article presents evidence showing that if an adequate description of sociolinguistic variation of spoken Arabic is to be met, it is necessary to posit not only one standard speech variety, MSA, but also other prestigious local or regional varieties which act as local spoken standards competing with MSA in informal settings. It will be shown in the reported cases that in certain contexts speakers tend to switch from their local forms though these latter may be identical to MSA to other local features characteristic of other dominant social groups and that happen to be marked [-MSA]. These local prestigious norms act like the standard spoken norms in informal settings. (Diglossic model, prestigious varieties, stereotypes, dominant social groups, competing standards, spoken Arabic).

AB - Most researchers of Arabic sociolinguistics assume the existence of a soc ciolinguistic continuum with a local vernacular at the bottom and the standard variety at the top. Those researchers seem to equate the terms “pres-tige” and “standard”; consequently, they tend to consider Modem Standard Arabic (MSA) as the only prestige variety in all settings. This article presents evidence showing that if an adequate description of sociolinguistic variation of spoken Arabic is to be met, it is necessary to posit not only one standard speech variety, MSA, but also other prestigious local or regional varieties which act as local spoken standards competing with MSA in informal settings. It will be shown in the reported cases that in certain contexts speakers tend to switch from their local forms though these latter may be identical to MSA to other local features characteristic of other dominant social groups and that happen to be marked [-MSA]. These local prestigious norms act like the standard spoken norms in informal settings. (Diglossic model, prestigious varieties, stereotypes, dominant social groups, competing standards, spoken Arabic).

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=84976128024&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=84976128024&partnerID=8YFLogxK

U2 - 10.1017/S0047404500012446

DO - 10.1017/S0047404500012446

M3 - Article

AN - SCOPUS:84976128024

VL - 16

SP - 359

EP - 367

JO - Language in Society

JF - Language in Society

SN - 0047-4045

IS - 3

ER -