Abstract
الملخص
لا يخلو علم من مصطلحات لها مفاهيمها الخاصة المتفق عليها؛ لكن بعض المصطلحات لا يتفق المختصون على مفهومها، وبعض المفاهيم متشابكة يصعب الفصل بينها، ورغم أن المختصين يجتهدون في حل هذه الإشكالات فإن إجراءاتهم تفتقد إلى النظرة الشمولية إلى علاقة كل مصطلح ومفهوم بغيره من المصطلحات والمفاهيم للوصول إلى حدود فاصلة بين المفاهيم، وتفتقد محاولاتهم أيضًا إلى الاستناد على مقاربة واضحة صالح لحل مشكلات المصطلحات والمفاهيم في كل العلوم. وتسعى دراستنا إلى تقديم نظرية جديدة سمّيناها السبر لحل مشكلات المصطلحات والمفاهيم، والسعي إلى تضافر التخصصات، وتقديم رؤية شاملة للتحليل صالحة لكل العلوم تقوم على مبدأ تقسيم الموجودات إلى وِحْدات وعلاقات، وقد طبّقنا هذه النظرية في هذا البحث على مفهوم الكلمة بعد أن ناقشنا إشكالات تحديد مفهومها والفرق بينها وبين المورفيم عند اللغويين والنحويين والمعجميين والبلاغيين والوصفيين والسيميائيين والفيلولوجيين وفقهاء اللغة، من العرب والغرب، القدماء والمحدثين، وذلك من خلال كتاب "الكلمة: دراسة لغوية معجمية" لحلمي خليل.
الكلمات المفتاحية: السَّبْر، الكلمة، المورفيم، المصطلحات، المفاهيم.
The abstract
Each science has its own terms and concepts that are speculated by specialists, but some concepts are controversial among them. Although some specialists are struggling to solve these problems, their procedures lack the holistic view of the relationship of each term and concept to other terms and concepts; so they cannot reach a dividing line between these concepts, and miss their attempts to rely on a clear approach to solve the problems of terminology and concepts in all sciences. Our study seeks to present a new theory called "Introspection" to solve the problems of terminology and concepts, to seek a synergy of disciplines, and to provide a comprehensive view of the analysis valid for all science based on the principle of the division of objects into units and relationships. We applied this theory in this research to the concept of "word" after we discussed the problems of defining its concept and the difference between it and "morphology" among linguists, grammarians, lexicographers, semiologists, philologists, Arabs and the West, the ancients and the modernists, through the book "Word: a linguistic and lexicographic study' by Hilmy Khaleel.
Keywords: Introspection, word, morpheme, concept, terms.
لا يخلو علم من مصطلحات لها مفاهيمها الخاصة المتفق عليها؛ لكن بعض المصطلحات لا يتفق المختصون على مفهومها، وبعض المفاهيم متشابكة يصعب الفصل بينها، ورغم أن المختصين يجتهدون في حل هذه الإشكالات فإن إجراءاتهم تفتقد إلى النظرة الشمولية إلى علاقة كل مصطلح ومفهوم بغيره من المصطلحات والمفاهيم للوصول إلى حدود فاصلة بين المفاهيم، وتفتقد محاولاتهم أيضًا إلى الاستناد على مقاربة واضحة صالح لحل مشكلات المصطلحات والمفاهيم في كل العلوم. وتسعى دراستنا إلى تقديم نظرية جديدة سمّيناها السبر لحل مشكلات المصطلحات والمفاهيم، والسعي إلى تضافر التخصصات، وتقديم رؤية شاملة للتحليل صالحة لكل العلوم تقوم على مبدأ تقسيم الموجودات إلى وِحْدات وعلاقات، وقد طبّقنا هذه النظرية في هذا البحث على مفهوم الكلمة بعد أن ناقشنا إشكالات تحديد مفهومها والفرق بينها وبين المورفيم عند اللغويين والنحويين والمعجميين والبلاغيين والوصفيين والسيميائيين والفيلولوجيين وفقهاء اللغة، من العرب والغرب، القدماء والمحدثين، وذلك من خلال كتاب "الكلمة: دراسة لغوية معجمية" لحلمي خليل.
الكلمات المفتاحية: السَّبْر، الكلمة، المورفيم، المصطلحات، المفاهيم.
The abstract
Each science has its own terms and concepts that are speculated by specialists, but some concepts are controversial among them. Although some specialists are struggling to solve these problems, their procedures lack the holistic view of the relationship of each term and concept to other terms and concepts; so they cannot reach a dividing line between these concepts, and miss their attempts to rely on a clear approach to solve the problems of terminology and concepts in all sciences. Our study seeks to present a new theory called "Introspection" to solve the problems of terminology and concepts, to seek a synergy of disciplines, and to provide a comprehensive view of the analysis valid for all science based on the principle of the division of objects into units and relationships. We applied this theory in this research to the concept of "word" after we discussed the problems of defining its concept and the difference between it and "morphology" among linguists, grammarians, lexicographers, semiologists, philologists, Arabs and the West, the ancients and the modernists, through the book "Word: a linguistic and lexicographic study' by Hilmy Khaleel.
Keywords: Introspection, word, morpheme, concept, terms.
| Original language | Arabic |
|---|---|
| Article number | 14 |
| Pages (from-to) | 1007 |
| Number of pages | 1029 |
| Journal | Route educational & social iournal |
| Volume | 5 |
| Issue number | 34 |
| Publication status | Published - Dec 2018 |