بُنَى الترميز في رواية "شهادة من زمن الحرب" في ضوء نظرية تشارلز ساندرس بيرس The structure of symbolizing in the novel "Testimony of Wartime" in the light of Charles Sanders Pierce's theory

يعني الترميز الانتقال من دلالة الوحدات الصوتية والصرفية والتركيبية إلى المعنى الاقتضائي الناشئ من العلاقات والمعرفة المشتركة بين المتخاطبين والظروف المحيطة بهم لحظة الخطاب. وتسعى الدراسة إلى تقديم آلية الترميز التي قدّمها تشارلز ساندرس بيرس في نظرية العلامات، واختبار قيمة هذه الآلية والبحث عن البنى اللغوية المسؤولة الترميز في رواية "شاهد من زمن الحرب".
المفاتيح: الترميز، نظرية العلامات، المسكوت عنه.
Symbolizing means the transition from the significance of the phonetic, morphological and syntactic units to the implicated meaning arising from the relations and common knowledge between the interlocutors and the circumstances surrounding them at the moment of the speech. The study seeks to present the symbolizing mechanism presented by Charles Sanders Peirce in the theory of signs, test the value of this mechanism and search for the linguistic structures responsible for symbolizing in the novel "Testimony from Wartime".