القضايـا التركيبيـــة فى شعر الأعشى الكبير وعلاقتها بالدلالــة فـى ضــوء الــدَّرس اللغـوى الحديـث: Grammatical definitions between texts and explanations (The text of the facilitation and its explanations as a model

نتاج البحث: Doctoral Thesis

39 التنزيلات (Pure)

ملخص

ملخص رسالة الدكتوراه بعنوان " القضايـا التركيبيـــة فى شعر الأعشى الكبير
وعلاقتها بالدلالــة فـى ضــوء الــدَّرس اللغـوى الحديـث
يأتي هذا البحث في إطار النظر في أصول المنهج النحوي عند العرب ومدى فاعليته ، والإسهام في ذلك من خلال اختيار نص مكتوب في ضوء الدرس اللغوي الحديث ، فكانت هذه الدراسة ، متخذة منهجاً تكاملياً ، مستفيدة من كتابات القدماء العرب ، وأهم طرق تحليل نحو الجملة في المناهج الحديثة ، نحو الاتجاه الوصفي والاتجاه التوليدي التحويلي وعلم اللغة
النصي . وتجدر الإشارة إلى أن تحديدي لهذه القضايا التركيبية دون غيرها مما لا يدخل التركيب كان نابعاً من مرونتها وتوافقها مع النسج الشعري عن طريق إمداده بمجموعة من الإمكانات المختلفة من أجل إقامة الوزن-حيث إنَّ الوزن جزء من المعنى- واستقامة التركيب فى اتجاه القافية ، التي تؤثِّر الكلمة الشاغلة لمكانها في بناء التركيب داخل البيت ، وهو الأمر الذي يترتب عليه الترابط بين العناصر في الجملة ؛ ومن ثم التماسك بين الجملة وغيرها من الجمل في النص- وهو ما يوصف بالكفاءة النصية- حيث إنَّ الجملة جزء من نسيج النص.

وبناءً على ما سبق وقع اختيار الباحث على شعر الأعشى الكبير كي يكون موضع هذه الدراسة ، معتمدًا في ذلك على ديوان الأعشى الكبير، شرح وتحقيق الدكتور محمد محمد حسين، الطبعة الثانية، مؤسسة الرسالة، بيروت .
وإذا كانت هذه الدراسة تهدف إلى تعميق الفهم النحوي الدلالي للغتنا من خلال دراسة القضايا التركيبية التي تدخل بناء الجملة "الحذف-الإحلال-الزيادة- إعادة الترتيب (الرتبة) والإعراب" مع مراعاة ما كتبه القدماء من النحاة والبلاغيين والأصوليين (علماء أصول الفقه) تجاه القضايا التي عُرِض لها بالإضافة إلى الإسهام في تأصيل الدرس اللغوي الحديث وإثبات وجوده في العربية ، مع بيان كيفية عمل العقل البشرى خلال اللغة ، والخروج ببعض السمات التعبيرية للغة ، والتي يمكن أن تعُمَّم بتضافر كثير من الدراسات على فترة مّا .
وقد تمحور منهجي في استقراء المادة اللغوية موضوع البحث ثم تناولها بالدراسة اللغوية المتصلة بالتراكيب النحوية من خلال التقسيم والتجريد والملاحظة والوصف والتحليل ، وذلك بتناول القضايا المتصلة بتركيب الجملة قضية قضية ، متعرضًا لأنماط الجمل الممثل بها وأنواعها ، حيث إنَّ البحث في ماهية الجمل لدى شاعر ما يُعدُّ وسيلة لمحاولة فهمها على المستوى التركيبي ؛ ومن ثم علاقتها بغيرها من الجمل في النص باعتبارها جزءًا من نسيجه ، مع تقديم كل ذلك في إطار كمي ، ومن هنا كان الإحصاء لمواضع كل قضية وجزئياتها ، وترجمة هذا الإحصاء أو الكم إلى الكيف ببيان طاقته التعبيرية في شعر الأعشى ، وهذا ما تقتضيه الدراسة الوصفية التحليلية لقضايا التركيب وعلاقتها بالدلالة ، وانطلاقاً مما سبق كانت الاستعانة بآلات البحث التراثية والحديثة على السواء ؛ كي نخرج من تحليل قضايا التركيب والدلالة في شعر الأعشى بنظرة تظهر لنا جماع الرؤى التي ينطوي عليها شعره .
وطرداً لهذا المنهج ، فهذه الدراسة تقع في مقدمة وتمهيد وخمسة فصول ، هي :
الفصل الأول: قضية الحذف وعلاقتها بالدلالة فى شعر الأعشى .
الفصل الثانى: قضية الإحلال وعلاقتها بالدلالة فى شعر الأعشى .
الفصل الثالث: قضية الزيادة وعلاقتها بالدلالة فى شعر الأعشى .
الفصل الرابع: قضية إعادة الترتيب وعلاقتها بالدلالة فى شعر الأعشى .
الفصل الخامس: قضية الإعراب وعلاقتها بالدلالة فى شعر الأعشى .
وانتهت الرسالة بخاتمةٍ وقائمة بمصادر البحث ومراجعه .
العنوان المترجم للمساهمة THE SYNTACTIC ISSUES IN AL- A’SHA AL- KABIR’S POETRY AND THEIR RELATION TO SEMANTICS IN THE LIGHT OF MODERN LINGUISTICS
اللغة الأصليةArabic
التأهيلDoctor of Philosophy
المؤسسة المانحة
  • كلية دار العلوم- جامعة القاهرة
المشرفون/المستشارون
  • عبد اللطيف, محمد حماسة, Supervisor, موظف خارجي
تاريخ الجائزةيوليو ٢٢ ٢٠٠٣
حالة النشرPublished - يوليو 22 2003

Keywords

  • القضايا التركيبية
  • شعر الأعشى الكبير
  • الدلالة
  • اللغويات الحديثة
  • الحذف
  • الزيادة
  • الإحلال
  • إعادة الترتيب
  • الإعراب

قم بذكر هذا